Федерация писателей Израиля и Иерусалимское отделение русскоязычных писателей рекомендует книгу Вадима Гройсмана «Vita» на Международную Волошинскую премию 2014 г. «Vita» — пятый сборник стихов талантливого русского поэта, живущего в Израиле. В новой книге, как и в предшествующем творчестве, автор остаётся верен классической стихотворной традиции. Шлифуя свою манеру годами, он приходит к собственному оригинальному стилю — отточенному, ёмкому и многоплановому. Характерной чертой поэтики Гройсмана являются лаконичность и сдержанность. Короткие стиховые высказывания до предела наполнены глубоким смыслом, выразительны и метафоричны. Автор сочетает доверие к читателю, способному понять изощрённый поэтический язык, со скромностью, не позволяющей говорить о личном долго и напрямую. К этому же ряду относятся ирония и юмор в стихах на серьёзные и даже трагические темы. Иногда «двойное дно» стихотворения выражается в реминисценциях из известных произведений, поставленных в неожиданный контекст. Всем стихам Гройсмана свойственна искусная звукопись, точная и образная лексика, соотнесение рифмы с семантикой.

Тематика книги соответствует её названию и отражает разные аспекты жизни автора в Земле Обетованной. Это и наблюдения за природой Израиля, и факты биографии поэта. Разумеется, понятие «жизнь» подвергается и философскому осмыслению. «Vita» включает и стихи о поэзии, о творчестве как одной из главных составляющих жизни автора. Ещё одна существенная тема сборника — это осмысление классических образов культуры, в основном сюжетов и персонажей Библии.

Вадим Гройсман — один из лучших поэтов русскоязычного Израиля. Несомненно, его новая книга достойна выдвижения на Волошинскую премию.

Гройсман Вадим Аронович родился в Киеве в 1963 г. В 1985 г. окончил Московский Горный институт. С 1990 г. живет в Израиле. В 1994 г. окончил Еврейский университет в Иерусалиме по специальности "Русская литература". Вадим Гройсман – автор пяти поэтических книг, вышедших в Израиле: "Музыка в глуши" (1993), "Северный Крест" (1999), "Дождь ранний и поздний" (2003), "Чужой" (2007) и сборника "Vita" (2013), номинированного на Волошинскую премию 2014 г. Стихи Гройсмана публиковались в "Литературной газете", "Новом русском журнале", "Вестнике РХД" и в других периодических изданиях. Вадим Гройсман – член Союза русскоязычных писателей Израиля, финалист поэтического конкурса "Заблудившийся трамвай" (2014). Живет в городе Петах-Тиква.