IX Международный научно-творческий симпозиум

 


В Коктебеле завершился IX Международный научно-творческий симпозиум «Волошинский сентябрь».

Международный научно-творческий симпозиум «Волошинский сентябрь» – комплекс значительных культурологических проектов: Международный литературный Волошинский конкурс, Международная Волошинская Премия, Международный литературный фестиваль им. М.А.Волошина, Международный пленэр художников «Коктебель-2011». Традиционно поддержал культурные события «Волошинского сентября» Международный джаз-фестиваль «Коктебель».

Симпозиум в Коктебеле проводится ежегодно с 2003 года Домом-музеем М.А.Волошина (Коктебель), Коктебельским эколого-историко-культурным заповедником «Киммерия М.А.Волошина» (Феодосия), Союзом российских писателей (Москва) и журналом «ШО» (Киев) при содействии Министерства культуры и искусств Автономной Республики Крым. Международная Волошинская Премия учреждена в 2007 году. В 2011 году симпозиум проводится также при содействии Международной Ассоциации центров современной культуры «Живая классика» и при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ и посвящен 20-летию Содружества Независимых Государств.

Международный научно-творческий симпозиум «Волошинский сентябрь» – одно из крупнейших культурных событий в масштабе СНГ, ориентированное на современную литературу во всех ее эстетических проявлениях. На него приезжают как известные, так и молодые деятели культуры со всего мира для обмена опытом, участия в творческих вечерах и дискуссиях, мастер-классах. За годы проведения фестиваля в нем принимали участие более 1500 литераторов, художников и представителей других творческих профессий.

В нынешнем году в проектах симпозиума приняли участие граждане 26 государств - стран СНГ: России, Украины, Беларуси, Казахстана, Узбекистана, Армении, Молдовы, а также Германии, Австрии, Франции, Румынии, Черногории, Великобритании, Австралии, США, Канады, Израиля и других стран. В программе симпозиума в Коктебеле приняли участие: председатель жюри Международной Волошинской Премии поэт Бахыт Кенжеев (Нью-Йорк, США), главный редактор журнала «Октябрь» Ирина Барметова (Москва, Россия), главный редактор журналов «Дети Ра» и «Зинзивер» Евгений Степанов (Москва, Россия), главный редактор журнала «Сибирские огни» Владимир Берязев (Новосибирск, Россия), главный редактор журнала «День и ночь» Марина Саввиных (Красноярск, Россия), лауреат Премии Президента России 2011 года в области литературы Мария Маркова (Вологда, Россия), известные поэты Александр Кабанов (Киев, Украина), Александр Чернов (Киев, Украина), Станислав Минаков (Харьков, Украина), Сергей Жадан (Харьков, Украина), Олег Хлебников (Москва, Россия), Анна Саед-Шах (Москва, Россия), Евгений Чигрин (Москва, Россия), Татьяна Алфёрова (Санкт-Петербург, Россия), Алексей Остудин (Казань, Россия), Анна Русс (Казань, Россия), Михаил Шелехов (Минск, Беларусь), Змитер Вишнев (Минск, Беларусь), Вольга Гапеева (Минск, Беларусь), Бахыт Каирбеков (Астана, Казахстан), Сухбат Афлатуни (Ташкент, Узбекистан), Вадим Муратханов (Ташкент-Москва), Санджар Янышев (Ташкент-Москва), Геворг Гиланц (Ереван, Армения), Лео Бутнару (Кишинёв, Молдова), Виктория Чембарцева (Кишинёв, Молдова), Шота Иаташвили (Тбилиси, Грузия), Сергей Бирюков (Халле, Германия), Сергей Соловьёв (Индия), легендарный музыкант Александр Александров (Фагот) и ещё более 200 человек. Гостями и участниками «Волошинского сентября» стали также советник-посланник Посольства России в Украине Андрей Воробьев, министр культуры АР Крым Алёна Плакида, академик Российской Академии наук, ученый-физик и поэт Владимир Захаров, президент Украинской секции Международной ассоциации арт-критиков АИСА под эгидою ЮНЕСКО, заслуженный деятель искусств Украины Зоя Чегусова, немецкий физик, поэт и переводчик, член Международного ПЕН-клуба Борис Шапиро, президент Союза Литераторов Польши поэт Марек Вавшкевич, заместитель директора Польского института в Киеве Анна Лазар, исследователь и популяризатор русской культуры во Франции Мари-Од Альбер, член Professional part International Society of Marine Painters и Всеукраинского союза художников «БЖ-АРТ» Сергей Коваль, вдова основателя музея М.А.Волошина в Коктебеле Владимира Купченко Роза Хрулёва, вдова классика русской литературы поэта Бориса Чичибабина Лилия Карась-Чичибабина. Было зачитано приветствие симпозиуму директора Института стран СНГ Константина Затулина.

В рамках культурной программы симпозиума состоялось более 60 мероприятий, не считая мастер-классов. В частности, прошли круглые столы: «Современная литература стран СНГ: притяжение или отталкивание?» и «Открытое общество XXI века: интернациональное или национальное?», вечер эссе «Устные путешествия по городам и странам СНГ», вечер поэтов стран СНГ в Городском Доме культуры в Феодосии, посвящённый 20-летию Содружества Независимых Государств, и вечер «Поэзия и джаз», в котором принимали участие поэты стран СНГ, вечера поэзии Украины, России, Беларуси, Казахстана, Армении, Узбекистана, Молдовы, Грузии, поэтические мосты «Россия-Украина» и «Россия-Польша», вечера поэзии Санкт-Петербурга, Казани и Вологды, вечер журнала «ШО» и Международного фестиваля поэзии «Киевские Лавры», вечер, посвящённый 125-летию Н.С.Гумилёва, вечер видеопоэзии, читка пьес участников шорт-листа Международного литературного Волошинского конкурса (режиссёр – Валерия Приходченко, Москва), концерт композитора Виктора Попова по поэзии М.Цветаевой, О.Мандельштама, Л.Губанова, И.Бродского, театрализованная акция «Поэтическое шествие» (режиссёр-постановщик – Елена Пенкина), открытый арт-проект симпозиума - художественный перформанс «Древо желаний», традиционные Турнир поэтов «Коктебель-2011» и Заплыв поэтов на приз журнала «Октябрь», впервые состоялся футбольный матч «Творческая команда «Волошинский сентябрь» против футбольной команды Коктебеля», капустник ЛИТО «ПИИТЕР».

В рамках симпозиума прошли уже традиционные Детские Дни – праздник молодой российской детской литературы. Молодые писатели, участники творческого объединения детских писателей «Остров Ю» Елена Усачева (Москва) и Анна Матасова (Питкяранта), а так же друзья «Острова» Ирина Мамаева (Петрозаводск), Евгения Коробкова (Челябинская обл., Карталы), Даша Серенко (Омск) познакомили ребят с новыми авторами, привезли новые детские книги из России. В этом году праздник прошел в Коктебеле и в Феодосии. Ребята участвовали в литературной викторине, сочиняли собственную сказку, а в награду получали книги и журналы. Книги для праздника были предоставлены издательством «ЭКСМО», а журналы – издательством «АСТ». Большинство книг были переданы в детские и школьные библиотеки Феодосии и Коктебеля. Также обладателями новинок стали победители объявленного в этом году под эгидой симпозиума конкурса детского творчества «Киммерийский венок: рассказ о родном крае (Крым)».

Мастер-классы симпозиума в нынешнем году вели: поэтические мастер-классы: лауреат «Русской премии» и других международных поэтических премий Бахыт Кенжеев и лауреат премии журнала «Новый мир» «Anthologia» Мария Ватутина; поэт, кандидат филологических наук Евгений Степанов и поэт, доктор культурологии, президент Международной Академии Зауми Сергей Бирюков; мастер-класс по прозе провели зав. отделом прозы журнала «Дружба народов» Леонид Бахнов и прозаик, лауреат международных премий Светлана Василенко; мастер-класс по современной драматургии вели драматург Александр Коровкин и режиссер Валерия Приходченко при участии арт-директора драматургической программы «Премьера PRO» Светланы Кочериной и драматурга Льва Яковлева; мастер-классы по плетению из лозы – президент Общепольского творческого союза «Виклина» Станислав Дзюбак при  участии польских мастеров Анны Зелинской, Александры Зуба-Бен, Станиславы Захарко, мастер-классы по горячей эмали – руководитель секции декоративно-прикладного искусства Киевской организации НСХУ Владимир Балыбердин; детские мастер-классы по разным направлениям декоративного искусства – признанные мастера, члены НСХУ Наталия Гронская (батик), Галина Дюговская (авторская лоскутная кукла), Вера Томашевская (керамика).

В рамках симпозиума состоялась церемония награждения победителей Международной Волошинской Премии. В номинация «За вклад в культуру» Оргкомитет присудил награду Мари-Од Альбер (Париж, Франция), подвижнице, пропагандирующей русский язык и культуру, а также наследие Серебряного века, во Франции. Диплом лауреата и три тысячи долларов денежного наполнения премии ей вручил от имени спонсора, Банка ВТБ, Генеральный директор заповедника «Киммерия М.А.Волошина» Борис Полетавкин. В номинации «Лучшая поэтическая книга 2010 года» (на русском языке) лауреатом стала Мария Ватутина (Москва) за книгу «На той территории», изданную московским издательством «Арт Хаус медиа». Диплом лауреата и свою книгу, выпущенную партнёром премии – издательством «Время» (Москва), ей вручил председатель Большого Жюри премии Бахыт Кенжеев, а награду в три тысячи долларов от журнала культурного сопротивления «ШО» – председатель Оргкомитета премии Светлана Василенко. Издательство, издавшее и номинировавшее книгу Ватутиной, также удостоилось специального диплома премии. Молодёжное Студенческое жюри присудило Специальную студенческую премию Центра новейшей русской литературы РГГУ Андрею Василевскому (Москва) за книгу «Ещё стихи», вышедшую в издательстве «Воймега» (Москва). Поскольку лауреат не смог присутствовать на церемонии, его представлял издатель и номинатор Александр Переверзин. Премию для поэта ему передал представитель спонсора, ОТП Банка, Генеральный директор банка ОТП Кредит (Украина) Владимир Мудрый. Специальных премий Союза российских писателей удостоились Игорь Меламед (Москва) за книгу «Воздаяние» (М., «Воймега», 2010) и Людмила Абаева (Москва) за книгу «Сны и птицы» (М., «Союз российских писателей», 2010). А специальными призами Союза российских писателей были награждены Ната Сучкова (Вологда) за книгу «Лирический герой» (М., «Воймега», 2010) и Санджар Янышев (Ташкент-Москва) за книгу «Стихотворения» (М., «Арт Хаус медиа», 2010). Затем награды от имени Правительства и министерства культуры Крыма вручила министр культуры АР Крым Алёна Плакида. Их удостоились создатели симпозиума директор Дома-музея М.А.Волошина Наталия Мирошниченко, московский поэт и культуртрегер Андрей Коровин и Генеральный директор заповедника «Киммерия М.А.Волошина» Борис Полетавкин.

Также в рамках симпозиума были объявлены итоги 9-го Международного литературного Волошинского конкурса. В поэтической номинации журнала «Сибирские огни», названной, по традиции, как и все остальные номинации, строкой из М.А.Волошина «От римских блях и эллинских монет До пуговицы русского солдата…» лауреатом стал Виталий Науменко (Москва), а дипломантами: Ян Бруштейн (Иваново) и Борис Херсонский (Одесса). В номинация журнала «Крещатик» – «Я странник и поэт, мечтатель и прохожий…» – победил Игорь Белов (Калининград), а дипломами были удостоены Анна Аркатова (Москва), Мария Знобищева (Тамбов) и Марина Кулакова (Нижний Новгород). В номинации сайта «Гвидеон» – «Мир, увлекаемый плавным движеньем, Станет зеркальным живым отраженьем…» (видеопоэзия) - стал лауреатом поэт и художник Эдуард Кулемин (Смоленск), а дипломов удостоились авторы других ярких поэтических фильмов: Владимир Волоцкий (г. Люберцы, Московская область), Татьяна-Мария Литвинюк (Киев), Анна Минакова (Харьков), Мария Полковникова (Москва) и Сола Монова (Юлия Соломонова) (Москва). В прозаической номинации журнала «Октябрь» «Меж духами стихий и человеком…» победил рассказ Сергея Игнатова (Киев), а дипломы получили Дарья Антипова (Красноярск) и Павел Ершов (Москва). Во второй прозаической номинации журнала «Дружба народов» – «Все во мне, и я во всех…» – лауреатом стала Керен Климовски (США-Россия-Израиль), а дипломантами – Ника Батхен (Москва) и Илья Одегов (Алматы, Казахстан). Номинации литературной критики были традиционно объявлены журналом «Вопросы литературы». В номинации «Лица современной литературы» победила Евгения Коробкова (г.Карталы, Челябинская область), а диплома конкурса удостоилась Екатерина Иванова (Саратов). В номинации «Новейшая антология» лауреатом стала Мина Полянская (Берлин, Германия), а дипломантом – Раиса Шиллимат (Оберхаузен, Германия). Впервые в нынешнем конкурсе Международной театрально-драматургической программой «Премьера PRO» была объявлена драматургическая номинация «Давление времени». Лауреатом в ней стала Виктория Доценко (Москва), а дипломантами Юлия Ионушайте (Киров) и Оксана Савченко (Киев). Все победители были награждены дипломами и книгами партнёра конкурса – московского издательства «Водолей», а лауреаты – ещё и новым уникальным изданием редкой книги Максимилиана Волошина «В.И.Суриков» серии «Из мемориальной библиотеки М.А.Волошина», только что привезенным из типографии меценатами Людмилой и Леонидом Рубаненко.

В заплыве поэтов на приз журнала «Октябрь» приняли участие две команды: женская, состоявшая из пяти пловчих, и мужская, числом шесть богатырей. В женском заплыве победила Дарья Верясова (Москва), в мужском – Михаил Усов (Санкт-Петербург). По условиям заплыва, произведения авторы пронесли на себе в волнах Чёрного моря и, после просушки, они будут опубликованы в журнале «Октябрь».

В Турнире поэтов «Коктебель-2011» приняли участие более 40 человек. Участникам пришлось в двух турах придумывать экспромты на заданные темы: «Древо желаний», «А поутру они проснулись…», «Любил бы я тебя». Во второй тур после строгого отбора вышло всего 9 человек. Финал судило профессиональное жюри в составе: Владимир Берязев (председатель), Арсен Мирзаев и Сергей Соловьёв – и зрительское жюри. Победителем стала Мария Дубиковская (Новосибирск), сочинившая в том числе и такой экспромт: «Они проснулись на рассвете…/ Поэт, представьте, на поэте.» Она удостоилась диплома и венка из знаменитой коктебельской травы, сплетённого руками украинских художников.

В футбольном матче «Команда «Волошинского сентября» против команды Коктебеля» на стороне многонациональной поэтической сборной сражались 13 игроков из Армении, Грузии, Молдовы, России, Узбекистана, Украины во главе с капитаном команды Сергеем Жаданом (Харьков). Поэты не уступили профессионалам, и игра закончилась со счётом 6:6. В ходе игры два игрока нашей команды были травмированы, к счастью, травмы оказались не слишком серьёзными. А на следующий день футболисты коктебельской сборной в знак уважения пришли на поэтический вечер послушать стихи вчерашних соперников.

Был проведён конкурс зрительских симпатий среди поэтических фильмов, вошедших в шорт-лист Волошинского конкурса. В нём победил фильм Солы Моновой «Стих о любви, в котором о любви ни слова». Также был проведён конкурс зрительских симпатий среди мини-пьес, представленных на читке под руководством Валерии Приходченко. В нём, как и в конкурсе, победила пьеса Виктории Доценко «Звезды высыпали…». Победительницы удостоились памятных дипломов симпозиума.

В открытом арт-проекте симпозиума, завершавшем его первую, литературную составляющую, - польско-украинском художественном перформансе «Древо желаний» принимали участие все желающие. Художники вместе с поэтами и писателями, а также – с детьми, участниками мастер-классов, за несколько дней сплели древо, которое было установлено на площади искусств перед Домом-музеем М.А.Волошина. За это время на символических листьях сотни пожеланий написали взрослые и дети, участники симпозиума, гости и жители Коктебеля. Был устроен турнир экспромтов в номинации «Древо желаний». 10 сентября листья с желаниями закрепили на Древе и произвели обряд заклинания к их исполнению. Перформанс открывала пластическая композиция «Русалии» (режиссёр – Елена Пенкина). Затем со сцены под Древом желаний прозвучало множество пожеланий и слов благодарности Крыму, Коктебелю, Симпозиуму, его организаторам и партнёрам. Гости из всех стран, представленных на симпозиуме, читали стихи, часто на родном языке. А в небо над Коктебелем взмывали фонарики с зажжёнными внутри свечками в память о встречах на берегу Чёрного моря в Коктебельской бухте и надеждой на новые встречи.

Тем более, что следующий симпозиум – юбилейный, десятый. И год для нас – тоже юбилейный: год 135-летия Максимилиана Волошина, создавшего Дом Поэта. Дом, который соединяет наши сердца.



Партнеры IX Международного научно-творческого симпозиума «Волошинский сентябрь»:

Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС)
Ассоциация центров современной культуры «Живая классика»
Журнал культурного сопротивления «ШО»
Банк ВТБ
ОТП Банк
Польский институт в Киеве
Союз российских писателей
Национальный союз художников Украины

При содействии:

Управление культуры Феодосийского городского совета
Коктебельский поселковый совет
Дом культуры «Юбилейный»
ТМ Коктебель
Корпорация «Консалтинговая группа «Рубаненко и партнеры»
Феодосийская благотворительная организация «Киммерия»
Джаз-фестиваль Коктебель
Карадагский природный заповедник НАН Украины
Издательство «Эксмо»
Издательство «Водолей»
Издательство «Время»
ПП «ПФ «Чиж»
Всеукраинский творческий союз художников «БЖ-АРТ»
ООО «Камелия-Кафа»
ПП «Крым»
ЧП «ИКО»

Информационные партнеры:

Литафиша.ру
Литературное радио
ИД «Книжное обозрение»
Книжное обозрение «Независимой газеты» «Ex Libris»
Крымская правда